Note sulla sicurezza
Indice dei contenuti:
[Versione 1.20]
Autore: Samuel M. Goldwasser
Correzioni/suggerimenti:
[Feedback Form]
[mailto]
Traduzione: Antonio Cristiani
Correzioni/suggerimenti:
ik7nxq@geocities.com
Copyright (c) 1994, 1995, 1996
Tutti i diritti riservati
La riproduzione intera o parziale di questo documento è
permessa a condizione che siano soddisfatte entrambe le seguenti
condizioni:
- Questa nota venga inclusa per intero all'inizio del documento.
- Non venga richiesto denaro, fatta eccezione per le spese di riproduzione.
Apparecchi elettronici come televisori, monitor per computer, forni
a microonde e flash elettronici per macchine fotografiche, utilizzano
tensioni elettriche i cui livelli sono potenzialmente letali.
Normalmente, le parti sotto tensione sono isolate a dovere allo scopo
di prevenire contatti accidentali. Ad ogni modo, durante le riparazioni.
occorre normalmente aprire il contenitore, e quindi gli isolamenti di
sicurezza vengono a mancare. Dipendentemente dalle tensioni e correnti
in gioco, e dalle vostre generiche condizioni di salute, può
presentarsi una vasta gamma di variazioni di tensioni e correnti, e
i livelli totali di energia possono arrivare ad uccidere.
I forni a microonde in particolare sono probabilmente gli
elettrodomestici più pericolosi da riparare; è
presente infatti un voltaggio elevato, fino a 5.000 V o ancora
più, ad una corrente altrettanto elevata, che può
superare un Ampere anche se momentaneamente. Si tratta
di una combinazione di effetto istantaneamente letale.
I televisori e i monitori possono presentare fino a 35 KiloVolt sul
tubo a raggi catodici, ma le correnti in gioco sono basse, roba di
un paio di milliampere. Ad ogni modo, l'effetto capacitivo del tubo
a raggi catodici può mantenere una carica pericolosa per un
tempo abbastanza lungo. Inoltre, alcune parti della circuitazione
dei televisori e dei monitor, come del resto accade per tutti gli
apparecchi che si collegano alla presa di corrente, sono a diretto
contatto con la tensione di rete. Quest'ultima è in realtà
ancora più pericolosa dell'alto voltaggio, in quanto la corrente
disponibile è di gran lunga maggiore: poche centinaia di Volt
possono mandarvi all'altro mondo nello stesso modo di 35 KiloVolt !
I flash elettronici per macchine fotografiche e le luci stroboscopiche
dispongono di grossi condensatori per l'accumulazione dell'energia,
che da soli possono fornire una scarica letale, anche molto tempo
dopo che è stata staccata l'alimentazione al circuito.
Lo stesso vale, anche se in misura minore, per quelle piccole macchine
fotografiche "usa e getta" dotate di flash.
Anche alcune parti di apparecchi apparentemente innocui come
videoregistratori, lettori CD, aspirapolvere e tostapane, possono
nascondere dei rischi. Le parti a diretto contatto con la rete
elettrica dovrebbero essere isolate o protette, ma non contateci,
a volte ciò non accade !
Le stesse informazioni valgono anche nel caso si lavori con altri
apparecchi ad alta tensione o connessi alla rete elettrica, come ad
esempio trasformatori di Tesla, sfere al plasma, laser da qualche
GigaWatt di potenza, ed altri progetti molto diffusi nel campo
dell'elettronica a livello hobbistico.
Leggete inoltre i paragrafi del documento relativi al particolare
apparecchio che vi accingete a riparare; sono state infatti incluse
considerazioni specifiche sulla sicurezza dove necessario.
Scopo di queste linee guida è di proteggere voi da una scarica
elettrica potenzialmente mortale, e l'apparecchio da danneggiamenti
accidentali.
Si noti che il pericolo non risiede solo nel vostro corpo che
realizza un buon percorso per la corrente elettrica, particolarmente
attraverso il cuore. Anche una semplice contrazione involontaria di
un muscolo causata da una scarica elettrica, che di per se' non
produce alcun danno, potrebbe in effetti causare dei danni collaterali.
Ci sono molti punti affilati in questo tipo di apparecchi, così
come pure altre parti elettriche scoperte in cui è presente
dell'alta tensione, con le quali potreste entrare accidentalmente
in contatto.
Scopo di queste linee guida non è quello di spaventarvi, ma
piuttosto di rendervi coscienti delle appropriate precauzioni da
prendere. La riparazione di televisori, monitor, forni a microonde,
e altri apparecchi domestici ed industriali può essere sia
gratificante che remunerativa. Facciamo in modo che sia anche sicura !
- Non lavorate da soli; in caso di emergenza, la presenza di qualche
altra persona potrebbe risultare vitale.
- Tenete sempre una mano in tasca quando dovete mettere le mani
all'interno di un apparecchio collegato alla rete, o un sistema
funzionante ad alta tensione.
- Indossate scarpe con suole di gomma o scarpette per ginnastica.
- Indossate una qualche protezione per gli occhi, per esempio dei
grandi occhiali con lenti in plastica oppure appositi occhiali di
protezione.
- Non indossate gioelli o altra roba del genere, che potrebbe
accidentalmente venire a contatto con i circuiti e condurre
corrente elettrica, o impigliarsi nelle parti in movimento.
- Stabilite la vostra area di lavoro in un luogo distante da
possibili masse con cui potreste accidentalmente venire a contatto.
- Conoscete il vostro apparecchio: i televisori e i monitor
potrebbero utilizzare alcune parti dello chassis metallico come
ritorno di massa, eppure lo chassis potrebbe essere elettricamente
sotto tensione rispetto alla presa di terra della rete elettrica.
I forni a microonde utilizzano lo chassis come ritorno di massa per
l'alta tensione. Inoltre, non assumete che lo chassis rappresenti
una buona massa per la vostra strumentazione di misura.
- Se risulta necessario rimuovere i circuiti stampati dai loro
sostegni, interponete del materiale isolante tra le schede e qualunque
cosa con cui potrebbero essere cortocircuitate. Sorreggeteli con
bastonicini isolanti di plastica o legno.
- Se dovete effettuare misurazioni o saldature, o comunque toccare
i circuiti dopo aver staccato l'alimentazione, scaricate i grossi
condensatori di filtro delle alimentazioni con una resistenza del
valore approssimativo di 100-500 ohms/V, potenza 2 W o maggiore.
Per esempio, per un condensatore da 200 Volts, utilizzate una
resistenza il cui valore è compreso tra 20K-100K. Misurate
la tensione durante la scarica e/o verificate che non ci sia alcuna
carica residua al termine, utilizzando un voltmetro idoneo. Nei
televisori e nei monitor, se state staccando la connessione
dell'alta tensione al tubo catodico (per esempio per sostituire
il trasformatore flyback), per prima cosa scaricate il contatto
del tubo catodico, che si trova sotto la coppa isolante al termine
del grosso cavo di colore rosso. Utilizzate a tale scopo una
resistenza da 1W o oltre del valore compreso tra 1M e 10M Ohm,
montata sulla parte terminale di un bastoncino isolante o la
sonda di un voltmetro per alta tensione. Posizionate la resistenza
tra il contatto del tubo catodico e il frame di metallo collegato
alla parte esterna del tubo catodico.
- Per i televisori ed i monitor in particolare, esiste l'ulteriore
rischio di implosione del tubo a raggi catodici; fate attenzione a
non battere le superici del tubo con i vostri strumenti. Un'implosione
spargerà schegge di vetro ad alta velocità in ogni
direztione. C'è una forza di svariate tonnellate che tenta di
frantumare un tipico tubo a raggi catodici. Indossate sempre una
protezione per gli occhi.
- Connettete/disconnettete i puntali di test con l'apparecchio
spento e scollegato dalla rete. Utilizzate puntali con pinzette a
coccodrillo leads o saldate temporanemente dei cavetti per le
misurazioni da effettuare in posti stretti o poco accessibili.
- Se dovete necessariamente effettuare le misurazioni mentre
l'apparecchio è in funzione, coprite completamente i puntali
con del nastro isolante, tranne qualche millimetro
all'estremità, allo scopo di evitare la possibilità
di un cortocircuito accidentale che potrebbe danneggiare svariati
componenti. Collegate con una pinzetta la massa del tester o
dell'oscilloscopio al punto di massa appropriato, in modo tale che
tutte le misurazioni potranno essere condotte con una sola mano.
- Eseguite il maggior numero di misurazioni possibili con
l'apparecchio spento e scollegato dalla rete. Per esempio, eventuali
cortocircuiti presenti nei semiconduttori della sezione di
alimentazione di un televisore o di un monitor possono essere
scoperti con un ohmmetro.
- Utilizzate un trasformatore di isolamento nel caso durante
la riparazione ci sia un qualche rischio di venire a contatto con
le parti del circuito connesse alla rete. Attenzione, un Variac(tm)
non è un trasformatore di isolamento! L'utilizzo di una
presa di corrente protetta da un interruttore differenziale (il
noto "salvavita") rappresenta una buona idea, ma non
è comunque in grado di proteggervi dalla scosse che potreste
ricevere da un televisore o un monitor connessi alla rete elettrica,
o le parti ad alta tensione di un forno a microonde, per esempio.
Si noti ad ogni modo che un interruttore differenziale potrebbe
scattare all'accensione di apparecchi o in modo casuale a causa
delle perdite di isolamento verso massa (come la massa della sonda
del vostro oscilloscopio) oppure le caratteristiche altamente
capacitive o induttive tipiche degli apparechhi alimentati dalla
rete elettrica. Un fusibile di qualunque tipo è troppo lento
ed insensibile per garantire protezione per voi ed in molti casi
anche per il vostro apparecchio; ad ogni modo potrebbe salvare
il cavo di massa della sonda dell'oscilloscopio se questo dovesse
accidentalmente toccare uno chassis soggetto a tensione di rete.
- Non mettetevi al lavoro quando siete stanchi. Non solo farete le
cose con minore attenzione, ma il vostro principale strumento di
diagnosi, il ragionamento deduttivo, non funzionerà al massimo
delle proprie capacità.
- Infine, non date niente per scontato senza aver prima controllato
personalmente! Non prendete scorciatoie!
Scritto da Samuel M. Goldwasser.
[Feedback Form]
[mailto].
La più recente versione in inglese è disponibile sul
server WWW
http://www.paranoia.com/~filipg/REPAIR
[Copyright]
[Disclaimer]
Traduzione italiana a cura di Antonio Cristiani
email: ik7nxq@geocities.com.
La più recente versione in italiano è disponibile alla
URL
http://www.geocities.com/ik7nxq