Sky
Vittorio vb Bertola
Affacciato sul Web dal 1995

Dom 20 - 8:33
Ciao, essere umano non identificato!
Italiano English Piemonteis
home
home
home
chi sono
chi sono
guida al sito
guida al sito
novità nel sito
novità nel sito
licenza
licenza
contattami
contattami
blog
near a tree [it]
near a tree [it]
vecchi blog
vecchi blog
personale
documenti
documenti
foto
foto
video
video
musica
musica
attività
net governance
net governance
cons. comunale
cons. comunale
software
software
aiuto
howto
howto
guida a internet
guida a internet
usenet e faq
usenet e faq
il resto
il piemontese
il piemontese
conan
conan
mononoke hime
mononoke hime
software antico
software antico
lavoro
consulenze
consulenze
conferenze
conferenze
job placement
job placement
business angel
business angel
siti e software
siti e software
admin
login
login
your vb
your vb
registrazione
registrazione
Mononoke Hime Avanti

La scheda del film

CD-S, fronte Titolo originale: Mononoke Hime
Titolo inglese: The Princess Mononoke
Titolo italiano previsto: La principessa Mononoke (ufficialmente non è stato ancora reso noto - si veda la pagina sulla distribuzione italiana).

Pubblicazione in Giappone: Luglio 1997
Durata: 2 ore e 13 minuti (sigle comprese)
Numero di cel: 144.000 circa
Adatto a: adulti, ragazzi dai 10 anni in su (vedi nota sulla violenza nel film)
Costo di produzione: circa 2,4 miliardi di yen (30 miliardi di lire)
Incasso in Giappone nei cinema in un anno: circa 18,7 miliardi di yen (234 miliardi di lire - ha tolto a E.T. il record di incassi in Giappone, lasciandolo poi a Titanic)

Regia, soggetto e sceneggiatura: Hayao Miyazaki
Direttori dell'animazione: Yoshifumi Kondo (già nel ruolo in Una tomba per le lucciole e Kiki's Delivery Service), Masahi Ando (On Your Mark), Kitaro Kisaka (Il sospiro del cuore).
Direzione artistica: Kazuo Oga (già nel ruolo in Totoro), Nizou Yamamoto (Laputa, Una tomba per le lucciole), Satoshi Kuroda (Il sospiro del cuore), Naoya Tanaka (Le onde dell'oceano), Youzou Takeshige (On Your Mark).

Colonna sonora e musiche originali: Joe Hisaishi (già autore delle musiche di tutti i film di Miyazaki da Nausicaa in poi)
Testi delle canzoni: Hayao Miyazaki
Controtenore ne La canzone dei Mononoke: Yoshikazu Mera

Voci nella versione originale:
Ashitaka: Youji Matsuda (ruoli precedenti: Asbel in Nausicaa)
San: Yuriko Ishida (Okiyo in Pon Poko)
Toki: Sumi Shimamoto (Nausicaa in Nausicaa)
Eboshi: Yuuko Tanaka
Moro: Akihiro Miwa
Okkotonushi: Hisaya Morishige
Gonza: Tsunehiko Kamijo (il Boss di Mamma Aiuto in Porco Rosso)
Signora Hii: Mitsuko Mori
Jiko-Bou: Kaoru Kobayashi
Kouroku: Masahiko Nishimura
Kaya: Yuriko Ishida
Tatarigami: Mitsuru Sato

Computer graphic: Il film utilizza grafica computerizzata (generata da workstation Silicon Graphics) per circa una quindicina di minuti, sebbene le scene interamente generate al computer siano molto poche. Per la maggior parte del tempo, il computer è utilizzato per sovrapporre particolari in computer graphic alle scene generate a mano, o per ritoccare i colori. Comunque, al contrario di quanto i non esperti tendano a credere per i cartoni giapponesi, il 99% del film è stato disegnato a mano.

Violenza: Si è detto, sin dalle prime voci sul film, che esso sarebbe stato piuttosto violento, con parecchio sangue - tutto il contrario di buona parte dei film di Miyazaki, che contengono due piani di messaggi egualmente godibili per adulti e bambini. In realtà, le scene violente sono abbastanza circoscritte; si vedono, è vero, braccia mozzate che volano e persone grondanti sangue, ma ciò è limitato a qualche minuto del film, ed è assolutamente funzionale alla storia e al significato del film. Insomma, questo film non è probabilmente adatto ai bambini con meno di 10-12 anni, ma il suo livello di violenza non è neanche lontanamente paragonabile a quello di un medio film d'azione americano, e soprattutto la violenza non è gratuita (anche se, in qualche caso, permane il dubbio che si tratti di uno sgarbo alla Disney, che dovrà distribuire il film in Occidente).

Mononoke Hime Avanti


(C) 1998 Vittorio Bertola - Contatti - Disclaimer e condizioni d'uso
Mononoke Hime, le immagini e il materiale correlato sono (C) 1997 Studio Ghibli
Creative Commons License
Questo sito è (C) 1995-2019 di Vittorio Bertola - Informativa privacy e cookie
Alcuni diritti riservati secondo la licenza Creative Commons Attribuzione - Non Commerciale - Condividi allo stesso modo
Attribution Noncommercial Sharealike