Sky
Vittorio vb Bertola
Fasendse vëdde an sla Ragnà dal 1995

Giò 21 - 10:54
Cerea, përson-a sconòssua!
Italiano English Piemonteis
chi i son
chi i son
guida al sit
guida al sit
neuve ant ël sit
neuve ant ël sit
licensa
licensa
contatame
contatame
blog
near a tree [it]
near a tree [it]
vej blog
vej blog
përsonal
papé
papé
fotografie
fotografie
video
video
musica
musica
atività
net governance
net governance
consej comunal
consej comunal
software
software
agiut
howto
howto
internet faq
internet faq
usenet e faq
usenet e faq
autre ròbe
ël piemonteis
ël piemonteis
conan
conan
mononoke hime
mononoke hime
vej programa
vej programa
travaj
consulense
consulense
conferense
conferense
treuvo travaj
treuvo travaj
angel dj'afé
angel dj'afé
sit e software
sit e software
menagé
login
login
tò vb
tò vb
registrassion
registrassion
mercoledì 25 Luglio 2007, 08:59

Ancora telegiornali (2)

Chiudo questa carrellata del triste panorama della teledisinformazione italiana ancora con il TG5, che si √® distinto per un’altra idea originale. In un servizio sui costi delle vacanze in Italia e in Europa, appare un cartello che confronta i costi di Rimini con quelli dell’isola di Krk, in Croazia. Si percepisce anche l’esitazione dello speaker, che non ha idea di come si pronunci il nome, e alla fine emette un suono un po’ da ingranaggio inceppato.

Peccato che l’isola di Krk abbia un proprio nome in italiano, Veglia, che compare tuttora sugli atlanti e nei nomi delle vie delle nostre citt√†, ed √® stato regolarmente utilizzato negli ultimi dieci secoli, per buona parte dei quali l’isola √® stata italiana di popolazione, quando non di diritto.

Si potrebbe ancora capire la cosa se nel resto del servizio si fosse parlato di London e Paris, mentre invece, ovviamente, si parlava di Londra e Parigi. E allora perch√©? O √® la solita ignoranza del giornalista italiano medio, o √® una certa resistenza a ricordare la triste vicenda dell’esodo degli italiani dall’Istria e dalla Dalmazia tra il 1920 e il 1950.

In ogni caso: ma che telegiornali guardo?

divider

12 commenti a “Ancora telegiornali (2)”

  1. BruRino:

    Evita di guardare la teleinformazione in toto: ne guadagnerà molto la tua salute.
    Tanto il 90% delle notizie sono talmente semplificate e banalizzate da essere distorte.

  2. simonecaldana:

    io direi che il 90% delle notizie sono talmente distorte da essere semplificate e banalizzate.

  3. BlindWolf:

    Beh, in slavo Trieste è Trst!

    (consiglio: meglio i giornali, pure con tutte le loro vaccate, dei telegiornali)

  4. odiostudioaperto:

    Un’altro esempio di giornalismo italiota http://odiostudioaperto.blogspot.com

  5. elena:

    consiglio il Tagesschau di ARD! cronometro alla mano dura tutto intero esattamente il tempo che il Tgg1 dedica alle polemiche politiche nazionali: 10 minuti!!
    :D:D:D

  6. Mir:

    Si, veramente quoto appieno elena. Perche’ FARSI del male deliberatamente? Risparmia le energie per eventi come il Vaffanculo Day..

  7. Attila:

    Se tu andassi da un simpatico poliziotto croato e chiedessi indicazioni su come arrivare all’isola di “Veglia” potresti avere 2 reazioni:

    1) Buona: non capisce e ti dice di ritornare in Italia, che tanto loro preferiscono il turismo tedesco;

    2) Cattiva: “Sei un italiano che rivuole le propriet√† degli esuli”, e mette il colpo in canna (tanto in Croazia spariscono ancora le persone, soprattutto nell’entroterra).

    Non per difendere il TG5, ma mi sa che stavolta ha fatto davvero TV di servizio… come si vede che abitate a Nord Ovest…

  8. Brurino:

    @Attila: probabilmente parlando con un poliziotto croato conviene usare il nome croato di Krk. Ma, ad un telegiornale nazionale, credo che sia corretto parlare di Veglia.

  9. Massimo Manca:

    Vabbe’, ma perch√© tu scrivi “Moldova” invece di “Moldavia”?

  10. BlindWolf:

    Io sono stato 2 volte in Belgio, entrambe le volte nella citt√† di… ODDIO! La devo chiamare “Gand”, “Gent” o “Ghent”???? (Da chi voglio farmi impallinare?)

  11. sciasbat:

    Leggo del V day. Chi viene a farlo davanti alla casa di Grillo, in onore al re dei qualunquisti?

  12. BlindWolf:

    Sarà anche qualunquista ma non ha tutti i torti. Il distacco tra la classe politica e lacittadinanza ormai ha raggiunto il massimo storico.

    @Massimo: se non vado errato la repubblica ex-sovietica avente capitale ChiŇüinńÉu/–ö–ł—ą–ł–Ĺ—Ď–≤ pu√≤ essere chiamata sia Moldavia che Moldova (anche se generalmente con il primo nome viene indicata la regione orientale della Romania)

 
Creative Commons License
Cost sit a l'è (C) 1995-2023 ëd Vittorio Bertola - Informassion sla privacy e sij cookies
Certidun drit riservà për la licensa Creative Commons Atribussion - Nen comersial - Condivide parej
Attribution Noncommercial Sharealike